EIN ERMORDETER AUS WARSCHAU

1947 schrieb Arnold Schönberg das Melodram »A Survivor from Warsaw« (»Ein Überleben- der aus Warschau«) für Sprecher, Männerchor und Orchester und thematisierte mit seinem Werk die Niederschlagung des Aufstands im Warschauer Ghetto. Die Komposition ist ein erschütterndes Zeugnis brutalster Entmenschlichung und eines der wenigen Musikwerke, das den Holocaust konkret thematisiert. 75 Jahre nach der Uraufführung unternimmt die Berliner Opernkompanie Novoflot im Rahmen ihres mehrteiligen Schönberg-Projektes (»Die Harmonielehre«) eine Überschreibung der Komposition vor dem Hintergrund historischer und aktueller Kriegs- und Vertreibungsszenarien. Das Libretto für diese besondere Uraufführung stammt von dem Berliner Schriftsteller Max Czollek, dessen Publikationen (darunter »Desintegriert euch« und »Versöhnungstheater«) immer wieder weitreichende gesellschaftliche Debatten auslösen. Komponist der Uraufführung ist Michael Wertmüller, enfant terrible der internationalen Gegenwartsmusik und über viele Jahre mit der Arbeit von Novoflot eng verbunden. »Ein Ermordeter aus Warschau« ist ein Musiktheaterhybrid, der sich zwischen Oper, Performance, Installation, Jazz-Gig und Konzert immer wieder neu ausrichtet. Neben der britischen Sängerin Rosemary Hardy, der israelischen Altistin Noa Frenkel und der japanischen Tänzerin Ichi Go wird der Librettist Max Czollek auch als Live-Performer zu erleben sein.

Regie & Konzept / Direction & Concept
Sven Holm

Musikalische Leitung / Musical Direction
Vicente Larrañaga

Ausstattung / Design
Nina von Mechow

Dramaturgie & Konzept / Dramaturgy & Concept
Malte Ubenauf

Mit / With
Max Czollek (Performer), Rosemary Hardy (Sopran), Noa Frenkel (Alt), Ichi Go (Tanz), Simon Stockhausen (Live-Elektronik), Johnny La Marama (Peter Meyer / E-Gitarre, Chris Dahlgren / E-Bass, Eric Schaefer / Drums), ensemble dissonArt (Theodoros Patsalidis / 1. Violine,Andreas Papanikolaou / 2. Violine, David Bogorad / Viola, Vassilis Saitis / Violoncello, Lenio Liatsou / Klavier u. a.)

Management / Management
Dörte Wolter

Produktionsleitung / Production Management
Axel Lambrette und Rania Mavriki

Koproduktion / Coproduction
Kunstfest Weimar, Musikfestival Bern, Kühlhaus Berlin, WDR Funkhaus/Kölner Philharmonie

Kooperation / Cooperation
Verein zur Förderung von Demokratie und Toleranz e. V. Weimar / Weimarer Land

Förderung / Funding
Hauptstadtkulturfonds, Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt Pro Helvetia – Schweizer Kulturstiftung, Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie und Naturschutz